Estube paseandome por la internet buscando la letra de esta canción en español, SIN ADAPTACIÓN PARA CANTAR FANDUB ni nada de eso, pero no la encontré en ningún lado, más que en videos.
Así que decidí anotar la traducción limpia en el blog, para que así las personas que busquen la letra ORIGINAL en español de esta canción no tengan la necesidad de ver videos y anotar poco a poco :P Espero que les sirva:
Filament: Letra en español
Esperando por tí bajo la lluviaToda mi razón se encuentra perdida
Esperando por tí bajo la lluvia
Toda mi razón se encuentra perdida
¿Cuanto más voy a perder para que mi corazón lata de nuevo?
¿Después cuando seré perdonada?
Cuando te vea de nuevo
No seré capaz de parar las lágrimas
La llave para la unión de todo está en el futuro
Siento que mi cuerpo se rompe
Juraré protegerte de nuevo
(Yo no tengo miedo a asesinar
Mis deseos ya no se harán realidad
Vivo solo con el fín de protegerte
Para así permanecer fiel a mí misma)
Te confieso, que tú eres el único en el cual creo
Tú eres el único que amaré, Hasta el final
Haré cualquier cosa con el fín de volver a tí
Había prendido fuego a mi iluminado y doloroso corazón
Y grito gentiles mentiras posadas sobre un filamento
(Yo no tengo miedo a asesinar
Mis deseos ya no se harán realidad
Vivo solo con el fín de protegerte
Para así permanecer fiel a mí misma)
Si estos sentimientos
Pudieran ser perdonados
Quisiera construir un santuario para dos de nosotros
Quisiera sonreir a tu lado para siempre
Quisiera poder creer que mi vida tiene sentido
Pero el futuro que has escogido para después
Es doloroso de seguirlo
La llave para la unión de todo está en el futuro
Siento que mi cuerpo se rompe
Juraré protegerte de nuevo
(Yo no tengo miedo a asesinar
Mis deseos ya no se harán realidad
Vivo solo con el fín de protegerte
Para así permanecer fiel a mí misma)

subarashi
ResponderEliminar